Det kulturella livet i Gaza: Lotta Schüllerqvist, författare & Wallid Hallis, poet – الحياة الثقافية في غزة: لوتا شولركفيست، كاتبة – وليد هليس، شاعر
Lotta Schüllerqvist är en framstående svensk journalist, författare och utrikeskorrespondent med särskild expertis om Mellanöstern, framför allt Israel, Palestina och Gaza. Under en karriär som sträcker sig över mer än fyra decennier har hon arbetat på Dagens Nyheter (DN) i flera redaktionella och ledande roller. Mellan 2003 och 2006 var hon tidningens Mellanösternkorrespondent med bas i Jerusalem. Hennes journalistik kombinerar fördjupad politisk analys med ett starkt fokus på människors vardagsliv i konfliktområden. Schüllerqvist har besökt Gaza ett stort antal gånger och är en av Sveriges mest erfarna röster när det gäller regionen. Hon är författare till boken Marnas hemlighet, som skildrar Gaza bortom nyhetsrubrikerna genom personliga berättelser om motståndskraft, kultur och hopp. Hon har även varit ordförande för Reportrar utan gränsers svenska sektion och engagerat sig i arbetet för pressfrihet och stöd till journalister i exil. Hennes gärning präglas av ett starkt engagemang för internationell rapportering och mänskliga rättigheter.
Wallid Hallis är en palestinsk-svensk kulturförmedlare, översättare och samhällsengagerad röst med starka band till både Gaza och Göteborg. Född i Gaza och sedan länge bosatt i Sverige har han ägnat sig åt att bygga broar mellan arabisk och svensk kultur genom språk, litteratur och folkbildning. Han är särskilt uppmärksammad för sin arabiska översättning av journalisten Lotta Schüllerqvists bok Marnas hemlighet, en skildring av vardagslivet i Gaza som genom hans arbete blivit tillgänglig för arabisktalande läsare.
Foto: Wallid Hallis
Hallis har även uppmärksammats i svensk media för sina personliga erfarenheter från Gaza under kriget 2023, då han befann sig i området och senare evakuerades till Sverige. Trots svåra upplevelser har han fortsatt att verka för dialog, kulturellt utbyte och ökad förståelse mellan människor. Genom sitt arbete som översättare och kulturpersonlighet bidrar han till att lyfta fram palestinska berättelser och skapa möten mellan olika språk, erfarenheter och samhällen.